McIntosh MTI100 - Noir

Description

Le seul intégré de la gamme des tables tournantes McIntosh

La McIntosh MTI100 est un produit unique dans la gamme Precision Turntable — la seule table tournante intégrée de la lignée, à côté des séparés MT2, MT5 et MT10. Là où ces trois modèles exigent un préamplificateur phono, un préamplificateur de ligne, un amplificateur de puissance et le câblage qui va avec, la MTI100 réunit toute cette chaîne dans un seul châssis : table tournante, préamplificateur phono blindé, préamplificateur de ligne à tubes à vide, amplificateur Classe D 80 W par canal sous 4 Ω / 50 W par canal sous 8 Ω, récepteur Bluetooth HD, entrées numériques coaxiale et optique, sortie caisson de graves, sortie casque en façade, et sorties enceintes stéréo au panneau arrière. L'auditeur ajoute une paire d'enceintes et le système est complet, sans autre boîtier. C'est le choix McIntosh quand la place ne permet pas une chaîne à composants séparés.

Cartouche Sumiko Olympia à aimant mobile, préamplificateur phono blindé

La MTI100 est livrée avec la cartouche Sumiko Olympia préinstallée — une cartouche à aimant mobile (MM) de la série Oyster de Sumiko, dont McIntosh souligne dans la brochure que « le stylet et l'assemblage de cantilever améliorés permettent une dynamique plus percutante et une meilleure réponse en fréquence » par rapport aux cartouches Oyster d'entrée de gamme. Sortie MM standard : elle attaque le préamplificateur phono intégré à la MTI100, qui est logé dans un boîtier de blindage sur mesure pour empêcher les interférences électromagnétiques de contaminer le signal analogique en bas niveau — un point important dans un châssis qui embarque également un amplificateur Classe D et un récepteur Bluetooth. Rapport signal/bruit phono mesuré à 75 dB. La MTI100 est donc plug-and-play : cartouche, alignement et étage phono sont tous préréglés et intégrés à l'usine.

Bras aluminium usiné, roulement Cardan à pivots saphir/tungstène

Le bras de lecture de la MTI100 est un tube en aluminium usiné monté sur un roulement Cardan — l'assemblage à double axe qui permet au bras de suivre le sillon dans les deux plans indépendamment. Roulements à billes sur l'axe latéral (mouvement horizontal du bras à travers le disque) et pivots en saphir et tungstène sur l'axe vertical (mouvement de haut en bas pour suivre le voile du disque). Cette combinaison — billes pour la vélocité latérale, saphir/tungstène pour la sensibilité verticale — associe fluidité et rigidité selon l'axe le plus sollicité. Le bras est préréglé en usine pour la cartouche Sumiko Olympia incluse : force d'appui, antiskating, dépassement et hauteur du bras sortent calibrés du même atelier de Binghamton où la table tournante est assemblée. Sortie de la boîte, la MTI100 est prête à être utilisée.

Préamplificateur à tubes à vide + amplificateur Classe D 80 W/canal

Le trajet du signal traverse d'abord un préamplificateur de ligne à tubes à vide — c'est la couleur tonale McIntosh classique, la même famille d'étage que celui des préamplificateurs stéréo à tubes (C8, C22 Mk V, C2800) — puis attaque une section d'amplification Classe D. La Classe D permet à McIntosh de livrer 80 W par canal sous 4 Ω et 50 W par canal sous 8 Ω dans un châssis compact qui doit également accueillir la table tournante elle-même, sans le volume ni la chaleur d'un amplificateur linéaire de la même puissance. Facteur d'amortissement supérieur à 200 sous 8 Ω et supérieur à 100 sous 4 Ω — l'amplificateur garde le contrôle mécanique de la membrane de l'enceinte, particulièrement dans les graves. Réponse en fréquence +0 / -0,7 dB de 20 Hz à 20 kHz. Distorsion harmonique totale de l'amplificateur ≤0,2 % de 250 mW à la moitié de la puissance nominale, ≤0,5 % au-delà; préamplificateur ≤0,2 %. Rapport signal/bruit 93 dB à l'amplificateur, 90 dB en haut niveau.

Bluetooth HD, coaxial, optique, sortie caisson : la connectique moderne

La MTI100 marie la source vinyle à la source moderne. Entrée Bluetooth « High Definition » : la MTI100 reçoit sans fil depuis un téléphone, une tablette ou un ordinateur pour la lecture de bibliothèque locale ou de service de streaming — une antenne dédiée est visible au panneau arrière. Pour les sources numériques filaires, une entrée coaxiale et une entrée optique acceptent la sortie audio d'un téléviseur, d'un lecteur réseau dédié ou d'un lecteur CD/SACD comme le McIntosh MCD350 recommandé par la brochure officielle. Côté analogique : une entrée auxiliaire RCA asymétrique et une sortie RCA asymétrique (pontée sur l'entrée de l'amplificateur), plus une sortie mono caisson de graves pour ajouter un module de basses amplifié, et une prise casque 6,35 mm en façade. Sorties enceintes stéréo à bornes vissantes plaquées or au panneau arrière — la MTI100 se branche directement à une paire d'enceintes passives, aucun amplificateur externe.

Questions fréquentes

Où la MTI100 se situe-t-elle dans la gamme des tables tournantes McIntosh?

La MTI100 est la seule table tournante intégrée de la gamme Precision Turntable — le reste de la gamme est composé de tables tournantes séparées (MT2, MT5, MT10). La différence tient à l'architecture : la MTI100 embarque table tournante, préamplificateur phono, préamplificateur de ligne à tubes, amplificateur de puissance Classe D 80 W, récepteur Bluetooth HD et entrées numériques dans un seul châssis — l'auditeur ajoute une paire d'enceintes et le système est complet. Les MT2 (Sumiko Moonstone MM, 33/45), MT5 (Sumiko Amethyst MM, roulement magnétique, 33/45/78) et MT10 (cartouche MC audiophile, 33/45/78) supposent au contraire qu'un amplificateur intégré ou un système à séparés est déjà en place. La MTI100 est le choix quand la place au mur ou dans le meuble ne permet pas une chaîne à composants séparés.

Puis-je connecter des sources numériques à la MTI100?

Oui. Le panneau arrière comprend une entrée coaxiale S/PDIF et une entrée optique Toslink — vous pouvez brancher directement la sortie audio numérique d'un téléviseur, d'un lecteur réseau dédié ou d'un lecteur CD/SACD comme le McIntosh MCD350 (recommandé par la brochure officielle). Un récepteur Bluetooth « High Definition » avec antenne dédiée est également intégré pour la lecture sans fil depuis un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Côté analogique, une entrée auxiliaire RCA asymétrique accepte n'importe quelle source à niveau ligne (lecteur DAT, préampli phono externe pour une seconde table tournante, etc.), et une sortie RCA asymétrique pontée sur l'entrée de l'amplificateur permet d'insérer un traitement externe si nécessaire.

La cartouche phono est-elle incluse? Puis-je la remplacer plus tard?

Oui, la MTI100 est livrée avec la cartouche Sumiko Olympia à aimant mobile (MM) déjà montée, alignée et testée à l'usine. Le préamplificateur phono intégré est calibré pour cette cartouche. La cartouche utilise une monture standard demi-pouce (1/2") — vous pouvez donc la remplacer plus tard par n'importe quelle cartouche MM standard. Note : l'étage phono intégré est MM seulement — si vous voulez basculer sur une cartouche à bobine mobile (MC) à faible sortie, il faudrait ajouter un préamplificateur phono MC externe entre le bras et l'entrée AUX de la MTI100. Les cartouches MC à haute sortie compatibles avec les entrées MM restent branchables directement.

La MTI100 lit-elle les vieux disques 78 tours?

Non. La MTI100 prend en charge les vitesses 33-1/3 et 45 tr/min seulement. Pour les vieux disques 78 tours (shellacs, avant-1948), il faut se tourner vers la MT5 ou la MT10 dans la gamme Precision Turntable — ces deux modèles gèrent les trois vitesses standard (33-1/3, 45 et 78 tr/min). Note importante pour les 78 tours : une pointe 78 tours dédiée (rayon d'environ 3 mil, contre 0,7 mil pour les LP microsillons) donne les meilleurs résultats, et la Sumiko Olympia incluse sur la MTI100 est de toute façon calibrée pour les microsillons modernes 33 et 45.

Contenu de la boîte

Table tournante intégrée McIntosh MTI100

Cartouche Sumiko Olympia à aimant mobile (MM) préinstallée

Télécommande McIntosh

Antenne Bluetooth

Câble d'alimentation secteur

Manuel du propriétaire