McIntosh MCD600 - Noir

Description

Lecteur SACD/CD, DAC autonome et lecteur de fichiers USB en une seule unité

Le McIntosh MCD600 combine trois fonctions dans un seul châssis pleine largeur McIntosh. Premièrement, un lecteur SACD/CD complet qui lit les disques SACD et CD du commerce ainsi que les disques enregistrés par l'utilisateur (CD-R/RW et DVD-R contenant des fichiers audio). Deuxièmement, un convertisseur numérique-analogique (DAC) autonome de qualité audiophile qui accepte le signal numérique de tout autre composant de la chaîne via une entrée coaxiale ou optique. Troisièmement, un lecteur de fichiers directement à partir d'une clé USB, grâce à une entrée USB type A placée sur la façade — pratique pour brancher un disque contenant sa bibliothèque de fichiers musicaux et écouter directement sans ordinateur.

Convertisseur 8 canaux 32 bits en mode Quad Balanced, sur-échantillonnage 384 kHz

Au cœur du MCD600 se trouve un convertisseur numérique-analogique 32 bits PCM/DSD à 8 canaux de qualité audiophile. Ce DAC fonctionne en mode Quad Balanced (4 canaux de conversion par canal audio, soit 8 canaux au total) — cette architecture différentielle abaisse le bruit de fond et la distorsion harmonique totale à 0,002 % à 1 kHz sur SACD, CD et fichiers de données. Tous les signaux PCM entrants sont sur-échantillonnés en interne jusqu'à 32 bits/384 kHz avant conversion. Rapport signal sur bruit supérieur à 110 dB (pondéré A), plage dynamique supérieure à 100 dB, séparation des canaux supérieure à 98 dB à 1 kHz. Réponse en fréquence 4 Hz à 40 kHz +0,5/-2 dB en SACD; 4 Hz à 20 kHz ±0,5 dB en CD.

Sorties analogiques fixes et variables, XLR et RCA

L'arrière du MCD600 offre deux jeux complets de sorties analogiques : un jeu à niveau fixe (2,0 V RMS RCA / 4,0 V RMS XLR) pour brancher un préamplificateur, un jeu à niveau variable (0 à 8,0 V RMS RCA / 0 à 16,0 V RMS XLR) contrôlé par le bouton de volume rotatif du MCD600 et par la télécommande. Le jeu variable permet de brancher le MCD600 directement sur un amplificateur de puissance stéréo (McIntosh MC312 par exemple), sans préamplificateur intermédiaire. Impédance de sortie 600 ohms sur tous les connecteurs analogiques. Sortie casque 6,35 mm à haut niveau (High Drive McIntosh) avec impédance de sortie 47 ohms — alimentation propre de casques à impédance de 20 à 600 ohms.

Entrées et sorties numériques : DAC autonome et pass-through

Le MCD600 accepte le signal numérique de tout autre composant de la chaîne via une entrée coaxiale RCA (jusqu'à 24 bits/96 kHz) et une entrée optique Toslink (jusqu'à 24 bits/192 kHz), lesquelles sont routées vers le même DAC 32 bits/384 kHz Quad Balanced qui traite le signal du tiroir SACD/CD. Cela transforme le MCD600 en DAC central pour toutes les sources numériques du système (streamer, tuner, décodeur, ordinateur, etc.). Deux sorties numériques (coaxiale RCA et optique Toslink, jusqu'à 24 bits/192 kHz) permettent également d'envoyer le signal du disque optique vers un DAC externe ou un enregistreur numérique.

Lecture directe des fichiers musicaux sur clé USB

L'entrée USB type A placée à l'avant du MCD600 accepte directement une clé USB ou un disque dur portable USB. Formats de fichiers lus : AAC, AIFF, ALAC, DSD (jusqu'à DSD128), FLAC, MP3, WAV (jusqu'à 24 bits/192 kHz) et WMA. Aucun ordinateur nécessaire — l'utilisateur navigue dans les fichiers de la clé USB via la façade et la télécommande, et écoute directement sa bibliothèque numérique. Cette entrée USB type A frontale est distincte des ports USB type B arrière que l'on trouve sur d'autres appareils McIntosh (comme le MCD12000) qui reçoivent le signal d'un ordinateur : le MCD600 est pensé pour lire de la musique stockée sur clé, pas pour être piloté comme périphérique de sortie d'un ordinateur.

Mécanique de transport : tiroir en aluminium moulé, double laser, lecture à vitesse 2×

Le tiroir de chargement du disque est en aluminium moulé sous pression pour un fonctionnement doux, silencieux et sans vibration. Un capteur optique à double laser assure la lecture optimale des SACD (longueur d'onde 650 nm) et des CD (longueur d'onde 790 nm). Un servomécanisme numérique avancé contrôle le fonctionnement du transport avec précision, et le disque est lu au double de la vitesse nominale (2×) — ce qui améliore le suivi du disque et la correction d'erreurs avant que le signal n'atteigne l'étage de conversion numérique-analogique. Ports Power Control 3,5 mm en entrée et en sortie et Data Ports permettent la synchronisation avec les autres composants McIntosh de la chaîne.

Questions fréquentes

Pourquoi choisir ce produit?

Le McIntosh MCD600 combine trois fonctions dans un seul châssis : lecteur SACD/CD, convertisseur numérique-analogique autonome pour les autres sources numériques de la chaîne, et lecteur de fichiers musicaux à partir d'une clé USB. Convertisseur 8 canaux 32 bits en mode Quad Balanced, tous signaux PCM sur-échantillonnés à 32 bits/384 kHz. Sorties analogiques fixes et variables (XLR et RCA) — les sorties variables permettent de brancher le MCD600 directement sur un amplificateur de puissance sans préamplificateur. Amplificateur casque High Drive intégré (jack 6,35 mm en façade). Lecture des SACD, CD, CD-R/RW, DVD-R et clés USB (AAC, AIFF, ALAC, DSD jusqu'à DSD128, FLAC, MP3, WAV jusqu'à 24 bits/192 kHz, WMA). Assemblé à la main à Binghamton (New York).

Puis-je brancher le MCD600 directement sur un amplificateur de puissance?

Oui, c'est même l'une des configurations recommandées. Le MCD600 possède un jeu de sorties analogiques variables (XLR et RCA) contrôlées par le bouton de volume rotatif et par la télécommande, qui peut livrer jusqu'à 16,0 V RMS en XLR (8,0 V RMS en RCA). Branchez ce jeu de sorties directement sur les entrées d'un amplificateur de puissance stéréo McIntosh (le MC312 est le partenaire recommandé par McIntosh) — vous pouvez ainsi vous passer entièrement de préamplificateur et écouter directement le tiroir SACD/CD, un DAC externe raccordé en optique/coaxial, ou une clé USB, à travers l'amplificateur de puissance.

Quels formats et disques le MCD600 peut-il lire?

Le MCD600 lit les SACD et CD commerciaux ainsi que les disques enregistrés par l'utilisateur (CD-R/RW, DVD-R) contenant des fichiers audio. L'entrée USB type A frontale accepte les clés USB et les disques durs portables USB contenant des fichiers AAC, AIFF, ALAC, DSD (jusqu'à DSD128), FLAC, MP3, WAV (jusqu'à 24 bits/192 kHz) et WMA. Les entrées coaxiale et optique acceptent le PCM jusqu'à 24 bits/96 kHz (coaxial) et 24 bits/192 kHz (optique) depuis n'importe quelle source numérique externe. Double laser (SACD à 650 nm, CD à 790 nm), tiroir en aluminium moulé sous pression, lecture au double de la vitesse nominale pour améliorer la correction d'erreurs.

Le MCD600 possède-t-il un amplificateur de casque?

Oui, le MCD600 intègre l'amplificateur casque High Drive McIntosh — une sortie casque jack 6,35 mm placée en façade, avec impédance de sortie 47 ohms, gain et puissance suffisants pour alimenter proprement des casques hi-fi dont l'impédance nominale est comprise entre 20 et 600 ohms. Le volume de la sortie casque est ajusté par le bouton rotatif de la façade et par la télécommande, exactement comme les sorties analogiques variables. Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz ±0,5 dB à la sortie casque.

Quelles composantes McIntosh sont recommandées avec le MCD600?

McIntosh recommande explicitement l'amplificateur de puissance stéréo MC312 (2 × 300 W) comme partenaire de puissance, et le préamplificateur stéréo C55 comme partenaire de préamplification. En chaîne intégrée deux canaux, l'amplificateur intégré à transistors MA352 ou l'amplificateur intégré à tubes MA2375.

Contenu de la boîte

Lecteur SACD/CD McIntosh MCD600

Télécommande

Cordon d'alimentation secteur

Manuel du propriétaire